咦？杨天是不是在暗示葛刚对她太过「紧迫盯人」？已经到了「紧追不舍、死缠烂打」的地步？

唉！想必是杨天嫌葛刚黏不啦叽的惹人生厌，所以故意出这个题目，希望葛刚知难而退？

『上海话我哪懂呀！』葛刚一肚子闷气，拒绝回答。

即使葛刚已经认定了答案，而且几乎可以确定百分之百猜到了杨天出这题目的用意，一丝仅存的男性自尊让他连说都不愿意说，只是呆呆的望着萤幕上扬天MSN Messenger对话框里的题目发愣，脑海中一片空白：

上海话「烂糊三鲜汤」是指：

1. 讲话云山雾罩、信口开河；
2. 办事马虎、不负责任；
3. 对恋爱对象紧追不舍、死缠烂打。

『呵！不知道啊？那我宣布答案啰！上海话「烂糊三鲜汤」意思是说人「做事情马马虎虎、不负责任」啦！』杨天把答案说出来，字里行间看得出她促狭地捉弄人之后的开心与得意。

『喔？』葛刚暗骂自己想太多，好险！刚才没有对杨天口出恶言。

不过，杨天是不是在暗示葛刚对她「不负责任」？葛刚心里大呼冤枉：「我可是什么都没对她做呀！」话说回来，女人！是不是就因为男人「什么都没对她做」──包括女人认为可以做、该做的居然都没做──所以被认为是「不负责任」？

『到底哪里可以学上海话呀？有人开补习班么？学好了以后我没事就陪你妈聊天！』葛刚说的诚恳，心里确实是想找机会好好学学上海话。

葛刚想学上海话的动机有两个，表面上当然因为杨天她妈是上海人，要是能跟她多沟通沟通，搞定了未来丈母娘，那杨天这小丫头还不是乖乖就范、手到擒来？

另一方面，上海人习惯把每个人都当作上海人，葛刚出去买东西、吃饭，每个人见了你第一句话就是上海话，根本不管你听不听得懂，跟现在在台湾大家开口闭口都讲台语一样，外地人待在上海想要生存，非混它几句上海话不可！

『这里有个「小芋艿上海话水平测试」，一共分成三级，呵呵！可以先看看你的程度。』杨天果然是有备而来，随手传过来一个网址。

葛刚打开网页，看到一个Flash动画，大大的「上海话三级水平测试」标题，底下一个「开始」的按钮，第一题是：

我爸爸每天出去「扒分」：

1. 打扫厕所；
2. 赚钱，养家活口；
3. 早起锻炼、爬山。

「扒分」？不会是「扒粪」吧？这种题目谁会呀？只能乱猜吧？就算猜对，大概还是说不出一两句上海话！不过，葛刚对制作这Flash动画的「小芋艿」倒是十分佩服，居然挖空心思搞出了这些题目，而且还花了不少时间设计动画，网路上绝大多数的内容就是靠这些热心、不求回报的网友支撑着。

【未完待续】

Technorati Tags: 网志、小说、爱情、修无居

前情回顾：
2006-03-19
橘逾淮‧置入行销如猛兽？